Смеющийся труп   ::   Гамильтон Лорел

Берт погляделна меня, потом в пол, потом на Гейнора. Профессиональная улыбка исчезла. Теперь он сообразил, что мы говорим об убийстве. Любопытно, есть ли для него какая-то разница?

Меня всегда занимало, где Берт проводит границу. Вот сейчас я это и выясню. Сам факт, что я не знала, откажется ли он от подобной сделки, уже многое говорит о моем боссе.

– Нет, – тихо сказал Берт, – таких я не знаю и боюсь, что сам тоже не могу ничем вам помочь, мистер Гейнор.

– Если дело в деньгах, мисс Блейк, я могу увеличить гонорар.

По спине Берта прошла судорога. Бедный Берт; все же ему удалось скрыть свои чувства. Очко в его пользу.

– Я не убийца, Гейнор, – сказала я.

– А я слышал другое, – сказал мне блондинистый Томми.

Я поглядела ни него. Глаза у него были по-прежнему пустые, как у куклы.

– Я не убиваю людей за деньги.

– Вы убиваете вампиров за деньги, – сказал он.

– Я исполняю приговор. Это законная казнь, и я это делаю не ради денег, – сказала я.

Томми покачал головой и отодвинулся от стены.

– Я слышал, что вам нравится протыкать вампиров осиновым колом. И вас не слишком беспокоит, сколько человек придется убить, чтобы до них добраться.

– Мои источники сообщают, что раньше вы уже убивали людей, мисс Блейк, – добавил Гейнор.

– Только в пределах необходимой самообороны, Гейнор. Я не совершаю убийств.

Берт уже успел встать.

– Я думаю, нам действительно пора идти, – сказал он.