Мы еще увидимся, детка !   ::   Эксбрайа Шарль

Увидев шотландца, Торнби подскочил и, внимательно изучив голову Сэма, укоризненно произнес:

- Слушайте, сэр, не могли бы вы использовать свою силу как-нибудь иначе? Сегодня утром вы чуть не отправили на тот свет двух полицейских, а теперь вот прикончили этого старого негодяя...

- Но я не дотрагивался до мистера Блума, - возмутился Мак-Намара. - И вообще, уж если я рассержусь, так не стану переводить бутылку виски, да еще полную! Это при нынешних-то ценах!

Констебль не смог удержаться от смеха.

- Ах вы чертов шотландец! Кое в чем я с вами согласен: Сэм не стоил бутылки виски... Только вот дело в том, что его убили и мы должны выполнять свои обязанности... Стюарт, позвоните в Ярд и, если вдруг инспекторы Блисс и Мартин окажутся на месте, скажите, что мистер... мистер...

- Мак-Намара.

- ...что мистер Мак-Намара замешан в этом деле!

- Но послушайте!

- Пока - как свидетель!

Случилось это в то время, когда на дежурстве был Мартин, и он, конечно, с радостью примчался в "Нью Фэшэнэбл". Оказавшись лицом к лицу с шотландцем, он не стал скрывать торжества.

- Ага, на сей раз, мистер Томинтул, вы стукнули слишком сильно?

- Да не трогал я его!

- Я не думаю, что в Шотландии, в отличие от Англии, убийцы сразу же во всем признаются!

- Вы имеете что-нибудь против меня, старина?

- С чего вы взяли?

- Да-да... я это чувствую... Вы пытаетесь впутать меня в темное дело. Но почему, старина? Что я вам сделал дурного? Надеюсь, это не связано с овцами?

- Нет, о шотландец моего сердца, к овцам это не имеет никакого отношения.