Страница:
50 из 177
Зато совершенно незнакомый, да еще и красивый парень исполнил в ее честь "Полевые цветы", и она никому об этом не расскажет. Это будет ее тайной.
Шотландец все больше и больше заинтересовывал Сэма. Сам не зная почему, хозяин гостиницы чувствовал, что тот может принести ему весьма ощутимые барыши. Уж не послал ли Сэму сего уроженца гор его ангел-хранитель? Похоже, Блум считал своего небесного покровителя таким же мошенником, каким был сам.
- Так, значит, сэр, у вас восемьсот овец?
- По меньшей мере.
- Надо думать, к концу года это приносит солидный доходец, а?
- Не жалуюсь.
- И вы приехали в Лондон повеселиться?
- Не совсем. Первым делом мне надо кое-что прикупить... Я ведь казначей нашего Сообщества... Так вот, говорят, австралийцы придумали какие-то сногсшибательные машинки для стрижки овец. Ну и наш председатель Грегор Фрезер сказал: "Только Малькольму Мак-Намаре из Томинтула можно доверить такую кучу денег, не дрожа со страху, что их украдут".
- Кучу денег?
- Пять тысяч фунтов, старина. У вас в Лондоне это не считается кучей денег?
- Еще бы! Конечно, считается! И вы, разумеется, сдали их в ближайший банк?
- Ну нет, у нас, в Томинтуле, не очень-то доверяют всем этим банкам. У вас забирают деньги, а взамен дают какую-то бумажку. По-моему, это ненормально. Я предпочитаю, чтобы деньги лежали у меня в кармане, и отдаю их только в обмен на товар.
У Блума пересохло в горле.
- Вы... вы хотите сказать... что... что эти деньги у вас с собой?
- Ну да, в моем зеленом чемодане.
|< Пред. 48 49 50 51 52 След. >|