Мы еще увидимся, детка !   ::   Эксбрайа Шарль

- Послушайте, Мак-Намара, - сказал он, - я не сомневаюсь, что вы честный человек, так послушайтесь моего совета: покупайте машинки для стрижки и как можно скорее возвращайтесь в Томинтул к своим драгоценным овцам!

- Без Патриции?

- Эта девушка не для вас! Во-первых, она живет с мерзавцем Дунканом, а во-вторых, мы подозреваем, что она замешана в убийстве, одного из наших коллег.

- Такого не может быть, старина!

"Старина" вовсе не обрадовался подобной фамильярности.

- Вас не очень затруднит называть меня "инспектор"?

- Нисколько, старина.

Блисс кинул сердитый взгляд на Мартина, который с трудом подавлял нестерпимое желание расхохотаться. Малькольм же ничего не замечал - все его мысли витали исключительно вокруг мисс Поттер.

- Я лучше вас знаю Патрицию. Ей этот образ жизни не нравится.

- Почему же она его не изменит?

- Боится Дункана.

- Пусть подаст нам жалобу!

- А вы уверены, что сумеете защитить ее, старина?

- А вы?

- Что я?

- Вы не можете помочь ей?

- По правде говоря, старина, если я рассержусь по-настоящему, то рискую зайти слишком далеко и прикончить Дункана, а заодно и второго гнусного типа, того, что все время ошивается рядом. Но у меня нет ни малейшего желания болтаться на веревке, потому что, во-первых, это слишком огорчит мою мать, а во-вторых, не доставит никакого удовольствия мне самому...

- Тогда возвращайтесь в Томинтул.

- Без Патриции не поеду.

- Ладно... Во всяком случае, не говорите потом, что вас не предупреждали.

Сэм Блум не пожелал ложиться спать, пока не узнает, удался ли план и получит ли он обещанное вознаграждение.