JК
Смерть труса :: Силверберг Роберт
Страница: 7 из 21Только она спасла от неминуемого безумия, так что, Барретт, помоги мне…
— Послушай-ка, Дэйв. А не разыгрываешь ли ты меня сейчас каким-нибудь образом?
— Нет, я говорю совершенно серьезно. Так что помоги мне, Барретт. Эта машина — она развоплощала меня, помещая мою личность в пятнадцати совершенно различных телах, обитавших в прошлом. Не спрашивай, каким образом или почему — я не знаю этого! Я знаю только то, что случилось истинное чудо, когда эта… эта штуковина в конце концов отпустила меня, и мне было разрешено вернуться назад, сюда, в наше время. Я не в состоянии даже передать тебе, Барретт, сколько благодарственных молитв вознес я за это чудо. Ты знаешь, я никогда не относился серьезно к религии, но, поверь мне, — я пал ка колени и непрерывно повторял: «Спасибо тебе, Боже, спасибо тебе».
Барретт безмолвно созерцал растревоженное лицо Дэйва.
— Только несколько дней тому назад я наконец выяснил, что стало причиной этого чуда, — тихо произнес Дэйв. — Я был впервые в лаборатории после того, как все это случилось, и произвел тщательную проверку оборудования. И обнаружил, что вышла из строя одна из основных электронно-лучевых трубок. По моим прикидкам, это произошло примерно как раз в то время, когда я вернулся в нынешнюю реальность. Если бы не эта неисправность трубки…
— И что же станется теперь с этой твоей машиной развоплощения? Уж не собираешься ли ты разломать ее, превратив в груду металлолома?
— Право, не знаю. — Дэйв вперился взором в пол, лоб его избороздился морщинами.
— Послушай-ка, Дэйв. А не разыгрываешь ли ты меня сейчас каким-нибудь образом?
— Нет, я говорю совершенно серьезно. Так что помоги мне, Барретт. Эта машина — она развоплощала меня, помещая мою личность в пятнадцати совершенно различных телах, обитавших в прошлом. Не спрашивай, каким образом или почему — я не знаю этого! Я знаю только то, что случилось истинное чудо, когда эта… эта штуковина в конце концов отпустила меня, и мне было разрешено вернуться назад, сюда, в наше время. Я не в состоянии даже передать тебе, Барретт, сколько благодарственных молитв вознес я за это чудо. Ты знаешь, я никогда не относился серьезно к религии, но, поверь мне, — я пал ка колени и непрерывно повторял: «Спасибо тебе, Боже, спасибо тебе».
Барретт безмолвно созерцал растревоженное лицо Дэйва.
— Только несколько дней тому назад я наконец выяснил, что стало причиной этого чуда, — тихо произнес Дэйв. — Я был впервые в лаборатории после того, как все это случилось, и произвел тщательную проверку оборудования. И обнаружил, что вышла из строя одна из основных электронно-лучевых трубок. По моим прикидкам, это произошло примерно как раз в то время, когда я вернулся в нынешнюю реальность. Если бы не эта неисправность трубки…
— И что же станется теперь с этой твоей машиной развоплощения? Уж не собираешься ли ты разломать ее, превратив в груду металлолома?
— Право, не знаю. — Дэйв вперился взором в пол, лоб его избороздился морщинами.