Смертоносная Зима   ::   Асприн Роберт

Онинаходились подле моста, возле канализационного ограждения, и, хотя Стилчо и не застыл на месте от слов Хаута (на некоторые вещи он реагировал весьма живо), колени у него подкосились. По другую сторону моста находился контрольно-пропускной пункт, но у линии не было определенного цвета; мало кто совался туда, ибо, хотя здесь и бродили несколько живых охранников, отнюдь не все, патрулировавшие улицы на противоположном берегу, принадлежали к той же категории. Хватит, Распутный Перекресток достаточно натерпелся от ужасов и злобных фантазий, исходивших от созданий Роксаны.

- Послушай, - сказал Стилчо, - послушай, ты просто не понимаешь. Когда он такой, он отличается от мертвых. Мертвые - они повсюду. А Джанни привязан к кому-то одному, он не свободен и в этом смысле похож на живых. Для того, к кому он привязан, это очень скверно... Но его нельзя найти, как других мертвых. У него есть некое место, как у меня или у тебя...

- Не включай меня в вашу компанию. - Хаут отряхнул со своей накидки воображаемую пыль. - У меня нет ни малейшего намерения присоединяться к вам. И что бы ты ни наговорил хозяйке по поводу той истории около розового куста...

- Ничего, я не говорил Ей ничего.

- Врешь. Ты рассказываешь все, о чем Она просит, ты отдашь Ей свою мать, если Она того захочет.

- Оставь мою мать в покое.

- Она там, в Аду? - поинтересовался Хаут с волчьей ухмылкой, от которой внутри у Стилчо опять похолодело. - Возможно, она сможет помочь.