Смертоносная Зима   ::   Асприн Роберт

- Да. - Трод кивнул.

- Рад за тебя. Хорошая туника. Теперь тебе надо подумать о том, чтобы купить к ней подходящий пояс. На базаре приобрел?

Трод отрицательно покачал головой.

- На сельском рынке. Купил с рук у женщины, которая сшила ее своему сыну.

- О, - протянул Ахдио, пытаясь вызвать своего помощника на нечто похожее на разговор. - Она что, ему не понравилась? Туника-то новая!

- Это был подарок. Она не ношеная, - ответил Трод, глядя на кота, который в этот момент задрал вверх заднюю лапу и старательно вылизывал у себя под хвостом. - Ослепнешь, Любимчик.

- Тебе повезло, - упорствовал Ахдио в своих попытках продолжить разговор. - Бьюсь об заклад, она досталась тебе по дешевке. Сын не принял подарок матери?

- Он не увидел его. Заболел лихорадкой в первую зимнюю ночь и умер.

- О, извини. Я волновался за тебя прошлой ночью. Нормально добрался? Трод кивнул.

- Пойду готовиться к открытию.

- Ты действительно добрался без приключений? И не заметил тех трех подозрительных оборванцев?

Еше раз, мотнув головой, Трод через другую дверь прошел в пивной зал. Ахдио вздохнул.

- Прямо скажем, замечательная компания, - пробурчал он, на что Любимчик вскинул голову и рыгнул. Ахдио неодобрительно посмотрел на него. Вот это да! Кошки не рыгают. Может быть, тебе стоит подумать о том, чтобы бросить пить?

Последнее слово заставило кота встрепенуться и подойти к своей миске.