Соколиная заря   ::   Торстон Роберт

Дверь отворилась, и на пороге появился действительно Хан Залман собственной персоной – высокий и стройный, как всегда.

– Откуда вы узнали, что это я, Хан Натали? – спросил он добродушно.

Залман продолжал так обращаться к Брин и после ее отставки, а она не сильно противилась.

– А сюда больше никто не ходит, – сказала Натали. – Разве еще только этот ваш Сахан, хотя он, собственно, один тоже не появляется. Так что, сами понимаете, я не могу ошибиться, на любой стук отзываясь: «Войдите, Хан Залман!»

Залман споткнулся о невысокий порог.

– Ч-черт… Почему вы сидите в темноте, Хан Натали? – несколько раздраженно произнес он.

– Болят глаза… – слегка виновато произнесла Брин и скомандовала: – Свет!

Яркий свет залил помещение. Залман невольно скорчил гримасу, зажмурившись.

– Что же привело вас сюда в столь поздний час, Хан Залман? – вежливо спросила Натали.

– Да опять эти Нефритовые Соколы, черт бы их побрал, – пробурчал Залман, все еще морща свое некрасивое лицо.

Брин тоже поморщилась.

– Соколы, – произнесла она задумчиво. – Муха в нашем супе. Гвоздь в…

Она со злостью хлопнула ладонью по подлокотнику и продолжала:

– Еще со времен досточтимого Хана Мерсера существует это бельмо на нашем глазу! Мало мы их били!..

Залман выпрямился во весь свой огромный рост.

– Именно так, – сказал он. – Вы совершенно правы. Кстати, теперь Хан Соколов, Марта Прайд, собирается политическим путем добиться того, чего не удалось на поле честной битвы.