JК
Сокровища дракона :: Уолд Аллен Лестер
Страница: 44 из 408Теряясь в догадках, что бы все это могло значить, Рикард решил вести себя спредельной осторожностью, чтобы ненароком не нарушить каких-нибудь местных правил или обычаев. Кроме того, за его действиями могли незримо наблюдать агенты Сольвея, специально посланные для этой цели.
Подойдя к большому экрану, он поместил в специальное отверстие удостоверяющую личность карточку и ответил на ряд вопросов относительно планеты, где он родился, планеты, с которой прибыл на Колтри, и т. п. Когда с этим было покончено, экран спросил:
«Как долго вы собираетесь здесь пробыть?»
– Не знаю, неопределенное время,– ответил Рикард. Процедура иммиграционного контроля показалась ему слишком длинной, утомительной и удивительно примитивной – ничего подобного раньше он не встречал.
«Назовите приблизительный срок, пожалуйста».
– Я действительно не знаю. Дела, которые привели меня сюда, могут занять пару дней, а могут – и четверть года.
«Есть ли у вас обратный билет?»
– М… нет.
«Следовательно, временное пребывание до специального уведомления».
– Где я могу купить обратный билет?
«Я не располагаю такой информацией. Вы можете навести справки в любой телефонной будке. Предъявите ваш багаж для проверки, пожалуйста».
Рикард водрузил свой чемодан на небольшое возвышение, которое прямо из пола вдруг выросло перед экраном. На мгновение он почувствовал неприятную пустоту в желудке.
Подойдя к большому экрану, он поместил в специальное отверстие удостоверяющую личность карточку и ответил на ряд вопросов относительно планеты, где он родился, планеты, с которой прибыл на Колтри, и т. п. Когда с этим было покончено, экран спросил:
«Как долго вы собираетесь здесь пробыть?»
– Не знаю, неопределенное время,– ответил Рикард. Процедура иммиграционного контроля показалась ему слишком длинной, утомительной и удивительно примитивной – ничего подобного раньше он не встречал.
«Назовите приблизительный срок, пожалуйста».
– Я действительно не знаю. Дела, которые привели меня сюда, могут занять пару дней, а могут – и четверть года.
«Есть ли у вас обратный билет?»
– М… нет.
«Следовательно, временное пребывание до специального уведомления».
– Где я могу купить обратный билет?
«Я не располагаю такой информацией. Вы можете навести справки в любой телефонной будке. Предъявите ваш багаж для проверки, пожалуйста».
Рикард водрузил свой чемодан на небольшое возвышение, которое прямо из пола вдруг выросло перед экраном. На мгновение он почувствовал неприятную пустоту в желудке.