Сокровища дракона   ::   Уолд Аллен Лестер

Но я не думаю, что директор позволит мне вернуться на станцию.

– Послушайте, дружище, вы прилетели сюда просто в поисках развлечений или же хотите скрыться?

– Ни то и ни другое. Я ищу отца.

– Тогда при чем здесь директор?

– Это длинная история. Могу я пройти в комнату?

– Конечно. Сколько вы собираетесь здесь пробыть?

– Не знаю.

– Боже милостивый, откуда в таком случае мне знать, сколько с вас взять? Где ваш обратный билет?

– У меня его нет.

– У вас нет билета? Простите, я не понял. У вас нет на него денег?

– Мне его просто не дали.

– Мне кажется, мы друг друга не понимаем,– портье разволновался не меньше Рикарда.– Вам не должны дать билет, это вы должны его купить.

– Когда агенты директора, угрожая джолтерами, впихивают вас в пустой челнок?

– Ах, вот в чем дело,– портье взглянул на Рикарда с гораздо большим уважением.– Похоже, вы к нам надолго. Хотите номер на месяц, на полгода, на год?

– Давайте начнем с пяти дней.

– Хорошо. Выдать вам немного наличных?

– Если кредитные карточки у вас не в ходу, наличные мне не помешают, не так ли?

– Сколько?

– Чтобы прожить здесь пять или, скажем, десять дней.

Портье произвел какие-то действия под стойкой:

– Шлепните по ней.

Рикард взглянул на него с недоумением, потом понял и положил ладонь на стойку. Здесь не было специального идентификатора, и датчиком служила вся поверхность стойки.