Сокровища дракона   ::   Уолд Аллен Лестер

– Рикард постарался, чтобы его ответ прозвучал спокойно и уверенно.

– Может, и обойдетесь,– не отставала женщина,– хотя и старожилам случается заблудиться.

– Мы не сделаем вам ничего плохого,– продолжал мужчина.– У нас маленькие проблемы, а тут, к счастью, вы подвернулись. Не надо шуметь, и все кончится хорошо. С вас майк-другой – и разойдемся друзьями.

– Что такое «майк»? – спросил Рикард. До следующего фонаря казалось невообразимо далеко. И чем быстрее он шел, тем больше тот, казалось, удалялся.

– Шутки шутишь? – недобро осклабилась женщина.

– Давай не будем ссориться.– Мужчина крепко взял Рикарда за руки и потащил вперед.

Когда они вошли в свет фонаря, непрошеные попутчики резко остановились.

– Что за черт,– озадаченно произнес мужчина. Это был совсем еще мальчик, не старше восемнадцати лет, он был самым юным обитателем планеты из всех, кого Рикард встретил за сегодняшний день. Судя по полубессмысленному выражению глаз, он находился под воздействием каких-то наркотиков, возможно – тех самых майков, о которых спрашивал Рикарда.

– Ну и добыча – первый класс! – ухмыльнулась женщина. Было ей лет семьдесят – возраст наивысшего расцвета женской красоты, но выглядела она изрядно потрепанной. Или… безнадежно усталой?

– Что вы делаете на этой улице ночью? – спросил мальчишка и с отвращением отпихнул Рикарда от себя.

– Чертовы инопланетчики! – пробормотала женщина.

Она и ее спутник исчезли в темноте.