JК
Сокровища марсианской короны :: Андерсон Пол Уильям
Страница: 15 из 26С тех пор ее никто не видел, и вот она появилась здесь – без сокровищ...
– И, заметьте, строго по расписанию,– добавил Яма-гата.– Если бы по какому-то стечению обстоятельств кто-то сумел состыковаться с кораблем в пути, то мы непременно заметили бы задержку. Неизбежное следствие взаимодействия между двумя телами...
– Понимаю.– Клюв Шиалоха за щитком шлема очертил стремительную кривую сверху вниз.– Послушайте, Грегг, а были ли сокровища в той коробке, которую доставили на станцию?
– Вы хотите спросить – на Земную перевалочную? Безусловно, да. Тут замешаны четыре главных инспектора международного ранга, и меня заверили, что они абсолютно вне подозрений. Едва я доложил на Землю о краже, они сами настояли, чтобы их квартиры и все их имущество подверглись обыску, и добровольно прошли проверку на детекторе лжи.
– А ваши собственные констебли на Фобосе?
– То же самое,– ответил полисмен уныло.– Я ввел запрет на передвижение – никто, кроме меня, не выезжал из этой колонии с той секунды, когда обнаружилась пропажа. Я обыскал все помещения, склады и переходы...– Он попытался почесать в затылке, что в космическом скафандре было делом довольно-таки затруднительным.– Я не могу продлевать ограничения до бесконечности. Корабли прибывают, грузополучатели требуют свои товары...
– Хнаххла! Значит, мы к тому же еще и ограничены временем.– Шиалох кивнул самому себе.
– И, заметьте, строго по расписанию,– добавил Яма-гата.– Если бы по какому-то стечению обстоятельств кто-то сумел состыковаться с кораблем в пути, то мы непременно заметили бы задержку. Неизбежное следствие взаимодействия между двумя телами...
– Понимаю.– Клюв Шиалоха за щитком шлема очертил стремительную кривую сверху вниз.– Послушайте, Грегг, а были ли сокровища в той коробке, которую доставили на станцию?
– Вы хотите спросить – на Земную перевалочную? Безусловно, да. Тут замешаны четыре главных инспектора международного ранга, и меня заверили, что они абсолютно вне подозрений. Едва я доложил на Землю о краже, они сами настояли, чтобы их квартиры и все их имущество подверглись обыску, и добровольно прошли проверку на детекторе лжи.
– А ваши собственные констебли на Фобосе?
– То же самое,– ответил полисмен уныло.– Я ввел запрет на передвижение – никто, кроме меня, не выезжал из этой колонии с той секунды, когда обнаружилась пропажа. Я обыскал все помещения, склады и переходы...– Он попытался почесать в затылке, что в космическом скафандре было делом довольно-таки затруднительным.– Я не могу продлевать ограничения до бесконечности. Корабли прибывают, грузополучатели требуют свои товары...
– Хнаххла! Значит, мы к тому же еще и ограничены временем.– Шиалох кивнул самому себе.