Сокровища марсианской короны   ::   Андерсон Пол Уильям

Кто же не знал Джона Картера! В том-то и соль, что на станции-спутнике каждый знает каждого.– Землянин воинственно выпятил челюсть.– Вот почему никто из нас в жизни не согласится на детектор. Не хватало еще выбалтывать свои мысли людям, которых мы видим по пятьдесят раз на дню! Тогда мы совсем свихнемся...

– Я не обращался к вам с подобной просьбой,– заметил Шиалох.

– Картер был моим другом,– ввернул Холидэй без приглашения.

– Угу,– буркнул Грегг.– И тоже уволился почти одновременно с вами, мальчики, улетел на Землю и с тех пор о нем ни слуху ни духу. По моим сведениям, вы с ним были накоротке. Интересно, о чем вы говорили?

– О самых обычных вещах,– пожал плечами Холидэй.– Вино, женщины, песни. Я не слышал о нем ничего с того самого дня, как улетел с Земли.

– Кто сказал, что Картер украл коробку? – вмешался Штейнман.– Он просто устал мыкаться в пространстве и уволился. Да он и не мог украсть сокровища – его обыскивали...

– А не мог он спрятать их в каком-нибудь укромном месте, известном его друзьям на этом конце маршрута? – осведомился Шиалох.

– Спрятать? Где? На наших кораблях нет потайных отделений,– ответил Штейнман, теряя терпение.– На борту «Джейн» Картер провел от силы две-три минуты, ровно столько, сколько надо было на то, чтобы положить коробку туда, куда было велено.– Его взгляд устремился на Грегга и вдруг зажегся скрытым огнем.