Сокровища марсианской короны   ::   Андерсон Пол Уильям

– Нозачем пустотникам коробка с сокровищами? Холидэй развел руками.

– Откуда мне знать? Быть может, мы беспокоим их тем, что шатаемся на своих ракетах по их мрачному королевству. Кража сокровищ короны – прекрасный способ оборвать торговлю с Марсом, не правда ли?

Воцарилось гнетущее молчание.

– Ну что ж...– Грегг беспомощно повертел в руках пресс-папье из метеоритного железа.– Мистер Шиалох, у вас есть еще вопросы?

– Только один.– Веки третьего глаза разомкнулись, и на Штейнмана глянула сама бесстрастность.– Если не возражаете, дорогой мой, то чем вы увлекаетесь в свободное время?

– А?.. Шахматами. Я играю в шахматы А вам-то что?

Штейнман опустил голову и насупился.

– И больше вас ничто не интересует?

– А что еще должно меня интересовать?

Шиалох посмотрел на инспектора, который кивком подтвердил слова техника.

– Ясно. Благодарю вас. Может статься, мы когда-нибудь сыграем с вами партию. У меня есть по этой части кое-какой небольшой опыт. Пока что у меня все, джентльмены.

Техники вышли из конторки – при малой гравитации их движения казались замедленными, как во сне.

– Ну? – спросил Грегг, глядя на Шиалоха умоляющими глазами.– Что же дальше?

– Совершеннейший пустяк. Полагаю... да-сс, пока я здесь, я хотел бы увидеть персонал за работой. При моей профессии надо иметь представление о самых разнообразных занятиях.

Грегг вздохнул.

Роль гида взял на себя Раманович.