Сокровища марсианской короны   ::   Андерсон Пол Уильям

В порт как раз прибыл «Ким Брэкни» – сейчас корабль стоял под разгрузкой. Они с Шиалохом то и дело натыкались на людей в скафандрах.

– Не сегодня-завтра придется снять запрет,– сказал Раманович.– Или, на худой конец, открыть, почему он введен. Склады ломятся от товаров.

– Это будет благоразумно,– кивнул Шиалох.– Да, скажите-ка мне... такое снаряжение применяется на всех станциях?

– Вы имеете в виду костюмы, которые носят ребята, и инструменты, которыми они пользуются? Безусловно. Все это повсеместно одинаково.

– Могу я осмотреть такой костюм поближе?

– Что?..– «Боже, избави нас от любознательных посетителей!» – подумал Раманович. Но тем не менее подозвал одного из механиков.– Мистер Шиалох желает, чтобы вы объяснили ему устройство своего снаряжения.

– Пожалуйста. Обычный космический скафандр, усиленный по швам.– Руки в металлических перчатках задвигались, показывая детали.– Обогревательная система питается вот от этой батареи высокой емкости. В этих баллонах – запас кислорода на десять часов. Эти захваты служат для крепления инструментов, чтобы не растерять их в условиях невесомости. Этот резервуар на поясе – для краски, которая распыляется с помощью вот этой насадки...

– А зачем нужно красить космические корабли? – поинтересовался Шиалох.– Разве металл в вакууме подвержен коррозии?

– Сказать по правде, сэр, мы только прозвали ее краской.