Сокровище Тарна (Ричард Блейд, Цтранствие 5)   ::   Лэрд Дж

- Отлично, - ньютер задумчиво смотрел на него, играя украшенной бриллиантами цепью, что обвивала его шею. Затем он выдвинул ящик стола, достал небольшой заостренный стержень и гибкую белую пластинку. Ручка и лист для письма, догадался Блейд.

- Твое имя? - спросил Хончо. Тонкий, похожий на иглу стержень навис над пластиной. Однако прежде, чем Блейд успел ответить, ньютер поднял палец. Погоди. Раньше, чем мы начнем, хочу кое-что продемонстрировать тебе. Ты знаешь, что такое ложь?

Блейд кивнул.

- Солги.

Брови Блейда удивленно поползли вверх и ньютер повторил:

- Произнеси ложь. Утверждение, заведомо не соответствующее истине.

Разведчик усмехнулся.

- Я - королева Елизавета.

Откуда-то из-под кресла донесся негромкий звон, а две лампочки, вмонтированные в подлокотники, замигали. Усмешка Блейда завяла. Детектор лжи! Это может сильно осложнить дело.

- Кажется, ты все понял, - негромко сказал Хончо. - Ну, а теперь, как твое имя? Настоящее имя?

- Ричард Блейд.

Снова звонок и две мерцающие вспышки. Блейд нахмурился.

- Что за чертовщина! Меня зовут Ричард Блейд. Я сказал правду!

Негромкий звон и вспышка.

- Ты ошибаешься, - ньютер покачал головой. - Готов согласиться, что ты действительно был Ричардом Блейдом, но с данного сегмента хроноса ты Мазда, ТОТ, КТО ПРИДЕТ К НИМ. Не забывай об этом.

Полуоткрыв рот, Блейд беспомощно уставился на ньютера. Он чувствовал себя как кролик, угодивший в капкан.

- Ты - Мазда, - повторил Хончо. Ты - бог, принявший облик гомида.