Сотрудник гестапо   ::   Гофман Генрих

Под левым глазом синяк с желтым отливом. Верхняя губа неестественно вздулась. Рубашка была разодрана до живота.

- Макс, это ты его так? - спросил Дубровский.

- Нет. Это еще Карл Диль. А я собираюсь его сегодня выпороть, если он по-прежнему будет дурачить мне голову. Но давай начинать. В прошлый раз он не отрицал, что заброшен в тыл германской армии для подрывной работы, и говорил, что впервые попал в Сталино. Спроси у него, подтверждает ли он это?

Дубровский перевел.

- Да, это так,- устало проговорил Гавриленко.

- А подтверждает ли он, что его настоящая фамилия Гавриленко?

- Да. Я - Гавриленко.

- А вот один местный житель, который находился с ним в камере, признал в нем Александра Шведова, проживавшего ранее в Сталино. Что он на это скажет?

Дубровский в точности перевел вопрос. Гавриленко как-то сник, но тут же поднял глаза на следователя и уверенно произнес:

- Я не видел в камере ни одного знакомого и не представляю, кто мог сказать вам такую глупость. Я не Шведов. Я - Гавриленко.

- А где вы проживали в Сталино?

- Нигде. Я недавно появился в этом городе.

- Откуда вы знаете Новикова?

- Я его впервые увидел. Он стоял на трамвайной остановке, и я спросил его, как проехать на шахту Петровского. В этот момент нас арестовали.

- И у обоих обнаружили одинаковые русские пистолеты?

- Это случайность.

- А Новиков говорит, что знает вас давно.

- Видимо, его так избивали, что он стал наговаривать и на меня, и на себя.