Спасательная операция   ::   Гаррисон Гарри

Рыбаки направились по улице в его сторону. Остановившись у крыльца, старший обратился к Джозе:

- Доктор, можно подняться к вам? У нас срочное дело.

- Да, конечно. Заходите. - Кукович был немало удивлен. Уж не принимают ли его за врача?

Драгомир поднялся по ступенькам и замешкался, не зная, с чего начать. Потом указал в сторону моря:

- Он упал прошлой ночью. Мы видели его своими глазами - это спутник, вне всякого сомнения.

- Путник?

Джозе Кукович наморщил лоб. Ему показалось, что он не правильно понял старого рыбака. Когда местные жители волновались и говорили очень быстро, ученому было трудно разобраться в их диалекте. Для такой маленькой страны, как Югославия, в ней было слишком много языков и наречий.

- Нет, не путник, а спутник, один из русских космических кораблей.

- Или американский, - в первый раз открыл рот Прибыслав, но на его, слова не обратили внимания.

Джозе улыбнулся и помешал ложкой густую кофейную массу.

- А вы уверены, что не метеорит? В это время года наблюдается обильный метеоритный поток.

- Спутник, - упрямо настаивал Драгомир. - Сам корабль упал далеко от нас в Ядранском море и исчез под водой, мы видели. А космонавт опустился совсем рядом с нами и пошел на дно...

- Что вы сказали? - изумленно воскликнул Джозе и вскочил. Медный поднос со звоном упал на каменную поверхность крыльца, дребезжа покатался кругами и замер.