Спасение Ронана (Ронан-варвар - 2)   ::   Бибби Джеймс

Существуют бесчисленные истории про оставленных при переезде барретов, про то, как они многие месяцы спустя за сотни миль выслеживали своих хозяев. По сути, барреты были бы идеальными домашними животными, если бы не один легкий изъян - особенности их пищевого рациона.

Барреты предельно прожорливы и станут есть все. Однако их желудок приспособлен для переваривания их естественной пищи - листьев растения под названием гул-яда. Они неспособны переваривать что-то еще и немедленно это отрыгивают. Это значит, что ваш любимый баррет будет тратить половину времени на поедание вашей обуви, одежды, украшений и мебели, а все остальное время он будет выблевывать кусочки съеденного вам на ковер. Это дало повод к слухам о том, что когда люди переезжают, многих барретов они оставляют намеренно. Как мы уже видели, эта стратегия работает не слишком удачно. Баррет - это на всю жизнь.

Между прочим, в Вельбуге есть одна весьма процветающая и необычно честная строительная фирма, которая называет свои дома "барретами" по той причине, что если вы один такой приобретете, вам будет не так легко от него избавиться.

БЛЕЕР - Предельно непристойное оркское слово. В менее просвещенных странах мира нам, скорее всего, не позволили бы напечатать его перевод, но в нашей стране - все дозволено. Итак, блеер - это ... или ...... , хотя данное слово также нередко используется при упоминании о ...... с влажными .......... Однако грубые элементы часто используют этот термин, упоминая о ............... посредством ...... (что, разумеется, противозаконно).