Багдадские повешенные   ::   Де Вилье Жерар

Обхватив руками голову Малко, она вдруг заметила:

- У вас какой-то грустный вид. Что с вами?

- Ничего, - сказал Малко, - просто ностальгия. Уехать бы с вами...

В коридоре не оказалось ни души. Малко сразу же лег спать, приняв снотворное, чтобы ни о чем не думать. Машина была запущена.

...Тед Хейм поднял трубку. Звонила какая-то женщина. Она отвратительно говорила по-английски и упорно коверкала его фамилию. Он уже собирался было нажать на рычаг, когда вдруг уловил, что женщина упомянула имя Малко.

Хейм чуть было не оборвал провод. От Малко ничего не было слышно уже десять дней. Зато из Вашингтона каждое утро присылали шифрованную телеграмму, где требовали дать отчет о событиях.

- Как вас зовут? - медленно и громко спросил он. - Где вы находитесь? - Чтобы облегчить ей задачу, он перешел на французский.

Через пять минут Тед Хейм был на грани инфаркта. Он выяснил, что Мишель приехала из Багдада, что она встречалась с Малко, что Малко просил ее позвонить своему лучшему другу Теду. И все. И все! Хейм ровным счетом ничего не понимал.

- Может быть, он говорил что-нибудь еще? - в десятый раз спросил американец.

- Нет, больше ничего, - ответила Мишель в полной растерянности. Она никак не могла взять в толк, почему это друг Малко так разнервничался.

- Лучше бы уж тогда открытку прислал! - в бешенстве прорычал Тед.

- Пардон?

В голосе Мишель слышалось такое искреннее недоумение, что Хейм вдруг обо всем догадался.

- ...