На том стою   ::   Чандлер Раймонд

Паренек обошел машину, поблагодарил его и сел за руль.

- Далеко ли отсюда до "Аквариума"? - спросил он робко.

- Недалеко, сэр.- Вахтер объяснил им, как туда добраться.

Паренек улыбнулся, поблагодарил его, сунул руку в карман и дал ему доллар.

- Я всегда могу подать вашу машину к парадному подъезду, мистер Престон, только позвоните и скажите.

- Спасибо, и так хорошо,- сказал паренек поспешно. Он осторожно поехал вверх по скату.

- Молодожены,- сказал я.- Какие милые. Просто не хотят, чтобы на них пялились. Вахтер сонно смотрел на меня.

- Но в нас нет ничего милого,- добавил я.

- Если ты сыщик - покажи свои документы.

- Думаешь, что я сыщик?

- Я думаю, что ты любопытный сукин сын.- Что бы он ни говорил, тон его голоса не менялся, застыв на одной ноте.

- Да, я такой,- согласился я,- и я правда частный сыщик. Прошлой ночью я следил за одним человеком и зашел сюда. Ты сидел в этом "паккарде". Я подошел и открыл дверь; так и перло дурью. Я мог бы угнать четыре "кадиллака", а ты бы и глазом не моргнул. Но это твое дело.

- Назови цену,- сказал он.- О прошлой ночи не говорим.

- Митчелл уехал сам? Он кивнул.

- Без багажа?

- С девятью чемоданами. Я помог ему погрузиться. Он выбыл окончательно.

- Сверился с портье? Доволен?

- У него был счет с собой. Оплачено и заштемпелевано.

- Конечно. С таким количеством багажа ему должен был помочь коридорный.

- Лифтер.