На том стою   ::   Чандлер Раймонд

Я простонедоумеваю, почему он заплатил за неделю вперед.

Явонен улыбнулся - слегка. По крайней мере сделал попытку.

- Смотри, Марлоу, я проработал пять лет в военной разведке. Я могу оценить человека. Например, того, о котором мы говорим. Он платит вперед, чтобы нам было приятнее. Это производит хорошее впечатление.

- Раньше он когда-либо платил вперед?

- К чертовой матери...

- Следите за собой,- пресек я его,- пожилой джентльмен с тросточкой интересуется нами.

Он посмотрел в дальний угол фойе, где в очень низком кресле с круглой спинкой сидел худой бледный старик. Его подбородок покоился на руках в перчатках, а руки в перчатках на рукоятке трости. Старик смотрел, не мигая, в нашу сторону.

- А, этот,- сказал Явонен.- Так далеко он не видит. Ему за восемьдесят.

Он встал и посмотрел на меня.

- Хорошо,- сказал он тихо,- вы частный детектив, у вас есть клиент и инструкции. Я стараюсь только заботиться, об интересах отеля. Оставьте пушку дома в следующий раз. Будут вопросы - обратитесь ко мне. Не приставайте к прислуге. Все равно дойдет до меня. Иначе пойдут слухи, а нам это ни к чему. Местная полиция окажется не слишком дружелюбной, если я намекну, что вы нас беспокоите.

- Можно выпить в баре перед уходом?

- Держите пиджак застегнутым на все пуговицы.

- Пять лет в военной разведке - это ценный опыт,- сказал я, глядя на него с восхищением.

- Достаточно.