На том стою   ::   Чандлер Раймонд

Но, может, меня можно отговорить.

- Господи! - сказала она страстно.- Второй за день! Куда одной женщине столько везухи?

- Не знаю,- сказал я,- ничего не знаю. Думаю, что меня самого провели, как фрайера, но я еще не уверен.

- Подождите,- она захлопнула дверь перед моим носом. Но ушла ненадолго. Цепочка была снята с крючка, и дверь отворилась.

Я медленно вошел, она отступила в сторону.

- Что именно вы слышали? Прикройте дверь, пожалуйста.

Я толкнул дверь плечом и прислонился к ней.

- Обрывок довольно скверной беседы. Стены здесь тонкие, как бумажник у статиста.

- Вы - работник сцены?

- Наоборот, закулисных дел мастер. Меня зовут Филипп Марлоу. Вы меня уже видели.

- Я? Видела? - Она отошла медленными, осторожными шажками от двери и приблизилась к открытому чемодану. Облокотилась о спинку кресла.- Где?

- На вокзале в Лос-Анджелесе. Мы ждали пересадки, вы и я. Вы меня заинтересовали. Меня заинтересовала ваша беседа с мистером Митчеллом или как его там?

Я ничего не слышал, да и видел не много, потому что я не заходил в кафе, где вы сидели.

- Что же тебя заинтересовало, красавец?

- Во-первых, я сказал что. А во-вторых, то, как изменились после беседы с ним. Я следил, как вы работали над собой. Вполне преднамеренно. Вы старательно притворились эдакой прожженной шалавой.

- А кем я была раньше?

- Славной, спокойной, воспитанной девушкой.