На том стою   ::   Чандлер Раймонд

Откуда она приехала? Что она предположительно сделала? Зачем вам понадобились мои услуги?

- Понадобились? - он взвизгнул.- Кто ты такой, чтоб решать, что мне может понадобиться? Найдите эту женщину, узнайте, где она остановилась, сообщите мне по телефону. И если вы надеетесь на гонорар, то пошевеливайтесь. Ать-два. Даю вам времени до десяти часов утра. Иначе я вас уволю.

- Хорошо, мистер Амни.

- Где вы сейчас и по какому номеру вас можно найти?

- Я тут брожу себе вокруг. Меня шарахнули по голове бутылкой виски.

- Ах, какое несчастье,- сказал он желчно.- Надеюсь, что бутылку вы успели опорожнить.

- О, все могло быть хуже, мистер Амни. Могла пострадать и ваша голова. Я позвоню в вашу контору к десяти утра. И не беспокойтесь, как бы кто кого не потерял из виду: еще двое работают на том же участке. Один местный паренек, Митчелл, а другой - шпик из Канзас-Сити по имени Гобл. Этот вооружен. Что ж, спокойной ночи, мистер Амни.

- Стоп! - заревел он.- Стоп! Что вы имеете в виду - еще два сыщика?

- Вы меня спрашиваете, что это значит? Это я вас спросил. Видимо, вам досталась только часть заказа.

- Стоп! Подождите минутку! - Наступило молчание. Затем твердым голосом, но уже без угроз: - Я позвоню в Вашингтон первым делом, с утра, Марлоу. Извините, что я раскипятился. Похоже, мне следует узнать дополнительные подробности об этом деле.

- Похоже.

- Если вам удастся возобновить наблюдение, позвоните. В любое время. В любое время дня и ночи.

- Ara.

- Тогда спокойной ночи.