Багдадские встречи   ::   Кристи Агата

– Слишком дорого!

Допив кофе, хаджи поднялся с места.

– Ковры будут доставлены мне сегодня же?

– Обязательно. Вы ведь завтра уезжаете?

– На рассвете. В Кербелу.

– Кербелу? – заметил Кармайкл. – Я родом из тех мест, но вот уже пятнадцать лет, как не преклонял колени перед гробницей Хусейна.

– Да, это святой город, – важно проговорил хаджи.

– Внутри у меня есть фервахи и подешевле, – даже не повернувшись к новому покупателю, сказал лавочник.

– Что мне нужно, – заметил Кармайкл, – так это белый фервах.

– Есть и такие…

Торговец показал пальцем на открытую дверь лавочки.

Пока все шло нормально. Обычный разговор – за день таких можно услышать десятки, но упомянутые в нужном порядке ключевые слова – Кербела, белый фервах – имели для собеседников особый смысл.

Лишь войдя в лавочку, Кармайкл, присмотревшись к торговцу внимательней, понял, что это не тот человек, с которым он ожидал встретиться. Он был уверен, что не ошибается, хотя видел того лишь однажды. Торговец был на него похож, очень похож, но все же это был не тот.

Остановившись, Кармайкл чуть удивленно спросил:

– А где Салах Хасан?

– Мой бедный брат умер три дня назад. Эта лавка перешла ко мне по наследству…

Объяснение выглядело достаточно правдоподобным.

Сходство было несомненным, а на Интеллидженс Сервис могли работать оба брата.