Стоячие камни, кн. 2: Дракон судьбы   ::   Дворецкая Елизавета

Страница: 434 из 443

Кеннингами также могут обозначаться другие понятия: битва – «пляска валькирий», корабль – «волк моря», лес – «море оленей», море – «поле сельди» и т. д. Простые кеннинги – двусложные, но они могли состоять из трех, четырех и более слов, которые шли цепочкой, поясняя одно другое: Тор волка поля китов – мужчина, т. к. поле китов – море, волк моря – корабль, Тор корабля – воин. Составление и разгадывание кеннингов служило своеобразным интеллектуальным развлечением.

Кольга  – одна из морских великанш, дочерей Эгира (см.), чье имя значит «волна».

Конунг  – князь, племенной и военный вождь, власть которого могла быть наследственной.

Кюна  – жена конунга. Слово «кюна» введено самим автором и образовано из древнескандинавского слова со значением просто «женщина», так как подлинное слово «дроттинг» до крайности неудобно использовать в русском языке, а слово «королева» требует для пары слово «король», что не подходит к контексту.

Лангскип  – «длинный корабль» – обозначение боевого корабля.

Лив и Ливтрасир  – мужчина и женщина, которые уцелеют после Затмения Богов и дадут начало новому человечеству.

Локи  – так называемый Коварный Ас, бог огня, воплощение лжи и коварства. Сказания изобилуют эпизодами, в которых Локи сначала навлекает на богов множество неприятностей, а потом своим хитроумием избавляет от них. Стал отцом трех чудовищ, будущих губителей мира: Фенрира Волка, Мировой Змеи и Хель, повелительницы мертвых.

|< Пред. 432 433 434 435 436 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]