Стоячие камни (Корабль во фьорде - 1)   ::   Дворецкая Елизавета

- Как, Золотая Пряжка, ты еще здесь? - воскликнул он, увидев фьялля среди гостей за столом напротив. Ингвильду посетило нехорошее предчувствие: Черная Борода не славился учтивостью, зато стал очень заносчив после того, как выдал сестру за конунга. - А я думал, ты давно уплыл домой, под защиту вашего Рыжебородого и его козлов*.

______________

* Имеется в виду бог Тор, покровитель племени фьяллей. Будучи богом грозы, он носит рыжую бороду, а ездит в колеснице, запряженной двумя козлами, которые являются символами плодовитости.

- Не забывай, Гримкель ярл, что ты говоришь с моим гостем! - веско напомнил Фрейвид, и Ингвильда была благодарна отцу за вмешательство. - А все мои гости вправе рассчитывать на уважение.

- Я никогда не отказываю в уважении достойным людям. Но почему этот человек у тебя?

Гримкель ярл нервно задергал бровями, разволновавшись, затеребил в руках нож, которым резал мясо. При его высоком росте и могучем сложении эта мелкая беспокойная суетливость выглядела странной и потому неприятной: казалось, на глазах у всех крупная глыба развалилась на множество мелких кусочков и каждый кусочек зажил своей собственной жизнью. Все гости настороженно ожидали, во что выльется эта беседа.

- Болезнь задержала меня и моих людей на Квиттинге, - сдержанно ответил Модольв. Он тоже не обрадовался встрече с Гримкелем, но хотя лицо его омрачилось, он старался не показать неудовольствия. - Уже недолго нам осталось испытывать терпение достойного Фрейвида хёвдинга.

- Болезнь? - переспросил Гримкель.