Стоячие камни   ::   Дворецкая Елизавета

кеннинг — поэтические обозначения, род метафоры. Кен-нинг мужчины строится из имени какого-либо бога или названия дерева мужского рода в сочетании с названием какого-либо предмета из области действия мужчины. Например: ясень копья, Бальдр битвы, клен корабля. Кеннинг женщины строится по тому же принципу: имя богини или дерева женского рода в сочетании с предметом из женской области деятельности: Фрейя пряжи, береза нарядов, ветвь покрывала. Кен-нингами также могут обозначаться другие понятия: битва — «пляска валькирий», корабль — «волк моря», лес — «море оленей», море — «поле сельди» и т.д. Простые кекнинги — двусложные, но они могли состоять из трех, четырех и более слов, которые шли цепочкой, поясняя одно другое< Тор волка поля китов — мужчина, так как поле китов — море, волк моря — корабль, Тор корабля — воин. >. Составление и разгадывание кеннингов служило своеобразным интеллектуальным развлечением.

Кольга — одна из морских великанш, ее имя значит «волна».

конунг — князь, племенной и военный вождь, власть которого могла быть наследственной.

кюна — жена конунга. Слово «кюна» введено самим автором и образовано из древнескандинавского слова со значением просто «женщина», так как подлинное слово «дроттинг» до крайности неудобно использовать в русском языке, а слово «королева» требует для пары слово «король», что не подходит к контексту.

лангскип — «длинный корабль» — обозначение боевого корабля.