Сторож брату моему-3: Энтерпрайз   ::   Фридман Майкл Ян

Навигатор помрачнел и покачал головой.

– И не спрашивайте, – сказал он.

М’тачтар, вернувший Митчелла в грузовой отсек, не потрудился восстановить силовое поле. Он просто стукнул по контактной сетке интеркома, установленного на стене.

– Это Чи’ра, – сказал он. – Я в грузовом отсеке, мой лорд.

– Отлично, – сказал Квадар, и злорадство в его голосе ощущалось даже через интерком. – Наш друг Митчелл слушает?

Охранник погладел на него.

– Да, лорд.

– Превосходно. Тогда скажи ему, что мы должны изменить то, что случилось с «Энтерпрайзом». И что если он откажется рассказать нам как, ты будешь убивать одного из его товарищей каждые тридцать секунд.

– Нет! – крикнул навигатор, делая непроизвольный шаг к Чи’ре.

Он услышал в интеркоме дикий смех.

– Кажется я был не прав, человек, – сказал Квадар. – Кажется ты совсем не клингон.

Сердце Митчелла забилось от страха – но не за себя, а за других.

– Слушайте, Квадар. Я не знаю что случилось с этим судном или как это исправить. Вы должны верить мне.

Конечно это была еще одна ложь. Он подозревал о том, что произошло, но не собирался делиться этим с М’тачтаром. К сожалению Квадар не купился. Он даже не потрудился ответить на протесты Митчелла. Он сказал только одно.

– Следуй моим распоряжениям, Чи’ра.

Губы охранника скривились в жестокую усмешку.

– С удовольствием, лорд.