JК
Странник в раю :: Азимов Айзек
Страница: 36 из 42Энтони продолжал:
– Тебесовсем не надо уезжать. Я уверен, ты не хочешь, чтобы Меркурианский Компьютер обслуживал кто-то другой, а не ты.
Вильям спросил:
– Ты хочешь сказать, что сам намерен уехать?
– Нет, я тоже останусь.
– Нам не нужно много видеться.
Весь этот разговор для Энтони был преодолением ощущения, будто его душат. Горло сдавливало все сильнее, но он уже справился с самой тяжелой частью разговора.
– Мы не должны избегать друг друга. Не должны.
Вильям неуверенно улыбнулся. Энтони не улыбнулся. Он повернулся и быстро ушел.
9
Вильям поднял глаза от книги. Прошел уже месяц с тех пор, как он перестал удивляться при виде входящего Энтони. Он спросил:
– Что-то не так?
– Кто знает? Они готовятся к мягкой посадке. Меркурианский Компьютер в боевой готовности?
Вильям знал, что Энтони известно все о состоянии Компьютера, но ответил:
– К завтрашнему утру, Энтони.
– И нет никаких трудностей?
– Абсолютно.
– Тогда надо просто ждать мягкой посадки.
– Да.
Энтони сказал:
– Что-нибудь будет не так.
– Ракетная техника давно осуществляет мягкие посадки, и делает это очень искусно. Все будет так, как надо.
– Столько работы впустую.
– Пока еще не впустую. И не будет впустую.
Энтони вздохнул:
– Может быть, ты прав. – Засунув руки глубоко в карманы, он побрел прочь, но прежде чем коснуться дверного контакта, обернулся. – Спасибо.
– Тебесовсем не надо уезжать. Я уверен, ты не хочешь, чтобы Меркурианский Компьютер обслуживал кто-то другой, а не ты.
Вильям спросил:
– Ты хочешь сказать, что сам намерен уехать?
– Нет, я тоже останусь.
– Нам не нужно много видеться.
Весь этот разговор для Энтони был преодолением ощущения, будто его душат. Горло сдавливало все сильнее, но он уже справился с самой тяжелой частью разговора.
– Мы не должны избегать друг друга. Не должны.
Вильям неуверенно улыбнулся. Энтони не улыбнулся. Он повернулся и быстро ушел.
9
Вильям поднял глаза от книги. Прошел уже месяц с тех пор, как он перестал удивляться при виде входящего Энтони. Он спросил:
– Что-то не так?
– Кто знает? Они готовятся к мягкой посадке. Меркурианский Компьютер в боевой готовности?
Вильям знал, что Энтони известно все о состоянии Компьютера, но ответил:
– К завтрашнему утру, Энтони.
– И нет никаких трудностей?
– Абсолютно.
– Тогда надо просто ждать мягкой посадки.
– Да.
Энтони сказал:
– Что-нибудь будет не так.
– Ракетная техника давно осуществляет мягкие посадки, и делает это очень искусно. Все будет так, как надо.
– Столько работы впустую.
– Пока еще не впустую. И не будет впустую.
Энтони вздохнул:
– Может быть, ты прав. – Засунув руки глубоко в карманы, он побрел прочь, но прежде чем коснуться дверного контакта, обернулся. – Спасибо.