JК
Страта :: Пратчетт Терри
Страница: 24 из 61А что такое диск Олдерсона?
– Если соединить все планеты какой-нибудь системы, и раскатать всю эту материю в диск диаметром как раз в поперечник этой системы, и не забыть оставить в центре диска круглую дыру для солнца, и нанести на нижнюю поверхность диска слой нейтрония, чтобы создать нужную гравитацию…
– Как! Неужели вы умеете работать с нейтронием?… Кин сбилась и покачала головой.
– Ничего подобного пока еще не строили. И не находили тоже.
– Мой диск не такой уж большой. Возможно, тринадцать тысяч миль в поперечнике.
Их взгляды скрестились, как шпаги, и Кин произнесла слово, которого он ожидал: – ГДЕ?
– Без меня ты никогда его не найдешь!
– И ты думаешь, что это артефакт Веретенников?
– Там, на диске, есть такие вещи… Нет, ты все равно не поверишь.
– Ты меня заинтриговал, Джало. Назови свою цену.
Вместо ответа он полез в поясной кошель и вытащил оттуда толстую пачку вексельных ассигнаций Компании номинальным достоинством в 10 000 дней. Слово Компании было тверже подавляющего большинства мировых валют, а каждая из этих ассигнаций была равноценна почти 28 годам продленной жизни. Процедуру продления можно было пройти незамедлительно, как только владелец ассигнации учитывал ее в качестве векселя в любом представительстве Компании. С кредиторами Компания расплачивалась самым ценным, что было в Галактике: БУДУЩИМ.
Не отрывая взгляда от Кин, Джало небрежно скомкал в кулаке несколько купюр, подозвал к себе ближайшего официанта и отправил всю пригоршню в его мусорный лючок. Природные инстинкты Кин завопили благим матом, понуждая ее вскочить и сунуть руку в лючок, но Кин не пережила бы и первой сотни лет, невзирая на ухищрения науки, если бы, не задумываясь, повиновалась своим инстинктам.
– Если соединить все планеты какой-нибудь системы, и раскатать всю эту материю в диск диаметром как раз в поперечник этой системы, и не забыть оставить в центре диска круглую дыру для солнца, и нанести на нижнюю поверхность диска слой нейтрония, чтобы создать нужную гравитацию…
– Как! Неужели вы умеете работать с нейтронием?… Кин сбилась и покачала головой.
– Ничего подобного пока еще не строили. И не находили тоже.
– Мой диск не такой уж большой. Возможно, тринадцать тысяч миль в поперечнике.
Их взгляды скрестились, как шпаги, и Кин произнесла слово, которого он ожидал: – ГДЕ?
– Без меня ты никогда его не найдешь!
– И ты думаешь, что это артефакт Веретенников?
– Там, на диске, есть такие вещи… Нет, ты все равно не поверишь.
– Ты меня заинтриговал, Джало. Назови свою цену.
Вместо ответа он полез в поясной кошель и вытащил оттуда толстую пачку вексельных ассигнаций Компании номинальным достоинством в 10 000 дней. Слово Компании было тверже подавляющего большинства мировых валют, а каждая из этих ассигнаций была равноценна почти 28 годам продленной жизни. Процедуру продления можно было пройти незамедлительно, как только владелец ассигнации учитывал ее в качестве векселя в любом представительстве Компании. С кредиторами Компания расплачивалась самым ценным, что было в Галактике: БУДУЩИМ.
Не отрывая взгляда от Кин, Джало небрежно скомкал в кулаке несколько купюр, подозвал к себе ближайшего официанта и отправил всю пригоршню в его мусорный лючок. Природные инстинкты Кин завопили благим матом, понуждая ее вскочить и сунуть руку в лючок, но Кин не пережила бы и первой сотни лет, невзирая на ухищрения науки, если бы, не задумываясь, повиновалась своим инстинктам.