Стражи Звездного Щита   ::   Уэйс Маргарет

— Хотите сказать, что Сивилла — не искусственный интеллект?

— Вас это смущает? — спокойно спросил Примла.

— Нет, — ответила Меринда. — Просто хочу знать, во что ввязываюсь. Не люблю неожиданностей.

— Меринда, — позвал Гриффитс, критически разглядывая дыру в стене. — Нам обязательно навещать эту Сивиллу? Не могли бы мы позвонить ей или связаться как-нибудь иначе?

Примлу рассмешило замешательство землянина.

— Что бы вы ни сделали, вы наверняка погибнете задолго до того, как доберетесь до Зала Мысли. Так что на вашем месте я бы не слишком беспокоился насчет внешнего вида Сивиллы, варвар.

Гриффитс весь напружинился. Поднеся указательный палец правой руки к носу Примлы-младшего, он свистящим шепотом произнес:

— Попробуй еще раз назвать меня так, ты, черенок от лопаты!

Невольно побледнев, Примла сделал шаг назад.

— Как туда добраться? — резким тоном спросила Меринда, желая предотвратить возможность боевых действий.

Понемногу придя в себя, Примла ответил глухим голосом:

— Идите по основному трубопроводу, третий поворот направо. Там останется пройти примерно тридцать ярдов.

— Примерно? — Меринда подняла бровь.

— Ну… — смутился Примла, — мы никогда там не бывали.

— Благодарю, Рескат Примла. Насколько я понимаю, мы с вами никогда больше не увидимся? — подытожила Меринда.

— Совершенно верно, — спокойно ответил Примла.