JК
Нарисованная смерть (Глаза не лгут никогда) :: Фалетти Джорджо
Страница: 340 из 443Если б мне на каждый розыск давали столько людей, через месяц в этом городе самым злостным преступником остался бы ребенок, ковыряющий в носу.
– Что верно, то верно. Желаю тебе, чтобы так и было.
– Никогда не будет. Но, несмотря на все мои тяготы, я не завидую твоему брату и Сесару Вонгу, если ты понял мой намек.
Джордан его отлично понял, и на миг перед глазами у него возник образ Буррони, надевающего бейсболку своему сыну.
Бывай, чемпион…
Разговаривая с детективом, Джордан переместился в гостиную, где слышимость была лучше. В окно он увидел, как перед подъездом остановилось такси. Морин вышла и подняла голову, разглядывая здание сквозь темные очки. Джордан высунулся из окна и показал ей три пальца – мол, поднимайся на третий этаж. А сам пошел к домофону открывать дверь.
– Джеймс, тут ко мне пришли. Держи меня в курсе, ладно?
– Ладно, созвонимся.
Джордан отпер дверь и вышел на лестничную площадку, слушая шум поднимающегося лифта. Вскоре автоматические двери раздвинулись, выпустив Морин.
Джордан отступил в сторону и придержал для нее дверь. Она вся как-то сгорбилась, и даже под прикрытием темных очков было видно, что ее глаза устали видеть то, на что вынуждены смотреть.
Джордан ободряюще улыбнулся ей.
– Привет, Морин. Сказать «добрый день» язык не поворачивается.
– Да уж. Была бы от этого хоть какая-то польза.
Джордан указал ей на диван.
– Садись, поговорим.
Он видел, что Морин только и ждет освободиться от груза, который не может сбросить никому, кроме него.
– Что верно, то верно. Желаю тебе, чтобы так и было.
– Никогда не будет. Но, несмотря на все мои тяготы, я не завидую твоему брату и Сесару Вонгу, если ты понял мой намек.
Джордан его отлично понял, и на миг перед глазами у него возник образ Буррони, надевающего бейсболку своему сыну.
Бывай, чемпион…
Разговаривая с детективом, Джордан переместился в гостиную, где слышимость была лучше. В окно он увидел, как перед подъездом остановилось такси. Морин вышла и подняла голову, разглядывая здание сквозь темные очки. Джордан высунулся из окна и показал ей три пальца – мол, поднимайся на третий этаж. А сам пошел к домофону открывать дверь.
– Джеймс, тут ко мне пришли. Держи меня в курсе, ладно?
– Ладно, созвонимся.
Джордан отпер дверь и вышел на лестничную площадку, слушая шум поднимающегося лифта. Вскоре автоматические двери раздвинулись, выпустив Морин.
Джордан отступил в сторону и придержал для нее дверь. Она вся как-то сгорбилась, и даже под прикрытием темных очков было видно, что ее глаза устали видеть то, на что вынуждены смотреть.
Джордан ободряюще улыбнулся ей.
– Привет, Морин. Сказать «добрый день» язык не поворачивается.
– Да уж. Была бы от этого хоть какая-то польза.
Джордан указал ей на диван.
– Садись, поговорим.
Он видел, что Морин только и ждет освободиться от груза, который не может сбросить никому, кроме него.