Страница:
336 из 419
— Это твое, — сказала она, — если ты этого не сделаешь. — Глаза ее выражали страх.
Пора было выяснить, чего они так боятся.
— Если я не сделаю чего?
Ответила Кэнди — это был сплошной лепет с интонациями чистейшего ужаса:
— Выйдешь за эту дверь и уйдешь! И мы тебя никогда больше не увидим!
Я заморгал. Какая-то новая хитрость. Расставили мне ловушку попытаются заманить туда отрицательным приемом: страница два миллиона третья «Руководства по введению в заблуждение».
Говорила мисс Щипли. В голосе ее слышалась мольба:
— Твои деньги еще в сейфе. Подписав пустой бланк счета, я могу раздобыть тебе больше. Но сейчас ты можешь взять только это. У нас есть условия.
— Какие же? — подозрительно спросил я.
— Ты будешь получать тысячу долларов каждый день, если будешь жить с нами и пообещаешь делать то же самое дело каждую ночь.
— С нами обеими, — добавила Кэнди. — Каждую ночь.
О, это показалось мне очень подозрительным.
— А как насчет психиатрического регулирования рождаемости? — поинтересовался я.
— Все, что стоит на пути к таким чудесным ощущениям, может проваливать к черту, — заявила мисс Щипли.
— К черту психиатрическое регулирование! — провозгласила Кэнди.
— Они нам врали, — продолжала мисс Щипли. — В задней комнате мы годами только и делали, что кусались, царапались да пачкались губной помадой. Мы в точности следовали предписаниям в текстах ПРР.
|< Пред. 334 335 336 337 338 След. >|