Суд на Янусе (пер. Л. Моргун)   ::   Нортон Андрэ

– И ты боишься, и правильно, действовать без контроля и знания. Я уверена, Мастер Зеркала, что такая осторожность – не глупость, а мудрость.

– Может, две памяти, Объединенные вместе, дадут нам ключ от этой тюрьмы!

– Сейшенс протянул руки к Эшле, и она положила на них свои руки.

Нейл смотрел на них со странным ощущением потери. Кто, в сущности, был Айяр? Воин, потерпевший поражение в последнем сражении. Простой солдат, который не смел пользоваться Зеркалом Танта, удрал от него. А Нейл Ренфо – раб-рабочий из Диппла. Ни одна его часть не имела ни силы, ни власти, а целое, возможно, было еще меньшим…

– Много воспоминаний, – сказала Эшла Ее глаза переходили с одного человека на другого, – Но они могут быть очень различны. Чтобы собрать власть, нужно единство. Мы можем сделать попытку с тобой, поскольку ты был Джервисом.

– Что вы делаете? – резко спросил Монро.

– Мы были, видимо, излишне осторожны, – сказал Сейшенс в своей обычной манере инопланетника. – Этот дом – дерево даст нам здесь иммунитет против неких сил. Теперь же… – он оглядел их требовательно, настойчиво, – мы попытаемся объединить наши ифтианские воспоминания, и, возможно, соберем то, что нам нужно – чаша весов фортуны поднята для нас.

– Но ведь ты говорил, – Дерек хмуро взглянул на Эшлу, – что она, пожалуй, способна быстро изменить наш мозг.

– Мы никогда не были способны решить, заложена ли в нас эта память ифтов по плану или случайно.