Наша Иможен   ::   Эксбрайа Шарль

- А что вы скажете о хозяине, который с полным равнодушием относится к гибели любимого помощника, мистер Стоу?

- Коли вы имеете в виду меня, инспектор, могу вам ответить одно: раз Кёмбре решил бросить работу, с чего бы мне особо печься о его судьбе?

- Занятная психология!

- В моем возрасте поздно меняться. К тому же не понимаю, вам-то что за дело до моих чувств?

- Они интересуют меня лишь в той мере, в какой имеют отношение к расследованию, мистер Стоу. Я должен найти убийцу, хотя здесь, похоже, это никого не волнует.

- А почему мы должны делать за вас работу?

- Такой невероятный цинизм только увеличивает мои подозрения на ваш счет, мистер Стоу.

- Тут уж я бессилен, инспектор.

* * *

Директор Пембертонского колледжа принял Дугала с утонченной вежливостью, свойственной выходцам из Оксфорда и Кембриджа. Он проводил гостя в строго и со вкусом обставленный кабинет, усадил под портретом основателя колледжа, мистера Пембертона - аристократического вида господина с бородкой "а-ля Линкольн", - налил ритуальный бокал виски и опустился в директорское кресло.

- Не в моих привычках поддерживать тесные отношения с полицией, инспектор. Не то чтоб я презирал людей вашей профессии - совсем наоборот! просто мы вращаемся в разных сферах. Впрочем, это нисколько не мешает мне питать глубочайшее уважение к мистеру Копланду, тем более что мы с ним познакомились при самых трагических обстоятельствах - несколько лет назад в колледже произошло убийство... я тогда долго не мог оправиться от потрясения.