Наша Иможен   ::   Эксбрайа Шарль

И тон дочери капитана, и явное смирение мгновенно насторожили полицейского. Какую еще пакость задумало это омерзительное создание? И Мак-Клостоу решил удвоить бдительность.

- Вы позволите мне забрать туфлю, Арчи?

Сержант пожал плечами и снял трубку - пора было звонить в Перт суперинтенданту Копланду и объяснять, что опять вышло недоразумение.

- У вас что-нибудь новенькое, Мак-Клостоу? - сразу спросил его суперинтендант.

- Да, сэр... Произошла... ошибка...

- Вот как? Значит, никто не умер?

- Нет, нет, труп - по-прежнему в морге... но выяснилось, что подозреваемый, которого я арестовал, никак не мог совершить это убийство... Калибр пули, извлеченной из головы покойного, не соответствует его оружию...

- Неужели вы не заметили этого раньше?

- Дело в том...

- Тут не о чем даже говорить, сержант! Просто-напросто вы в очередной раз доказали, что не в состоянии выполнять возложенные на вас обязанности!

Мак-Клостоу нервно оттянул пальцем воротничок рубашки.

- Уверяю вас, сэр, я... я...

- Молчите уж!

Иможен вдруг выхватила трубку из рук совершенно убитого горем и потому не способного сопротивляться сержанта.

- Алло, мистер Копланд? Это Иможен Мак-Картри.

- Здравствуйте, мисс, как поживаете?

- Спасибо, хорошо. Я просто хотела вам сказать, что Мак-Клостоу выполнил свой долг и не мог поступить иначе, не рискуя вызвать в городе беспорядки.

- Спасибо, мисс.