Наша Иможен   ::   Эксбрайа Шарль

Два пучка волос, топорщившихся по обе стороны широкой лысины, придавали его грубому, словно высеченному из кактусалицу нечто сатанинское. Густые усы скрывали вялый безвольный рот, зато видневшиеся из-под закатанных до локтя рукавов рубашки мускулистые, усыпанные веснушками и покрытые легким золотистым пушком лапищи производили устрашающее впечатление. Мясник бросил на посетителя равнодушный тупой, как у коровы, взгляд.

- Что вам угодно?

- Я журналист.

- Ну и что?

- Вы не хотели бы поделиться со мной впечатлениями?

- Нет.

- А насчет мисс Мак-Картри вы не...

- Нет.

Кит, до прихода инспектора рубивший тушу быка, вернулся к прежнему занятию.

- Однако вы ее знаете? - продолжал настаивать Дугал.

- Да.

- Может быть, вы дадите мне адрес?

- Нет.

- Но ведь...

Лидберн положил тесак и снова повернулся к посетителю.

- Да, я знаю адрес рыжей стервы, но вам его не дам! Вы спросите, почему? А потому что не желаю иметь ничего общего с этим дьявольским отродьем! А теперь, прошу вас, не мешайте мне работать!

Мак-Хантли понял, что настаивать бесполезно.

Выходя из мясной лавки, он увидел седого джентльмена с сумкой-чемоданчиком - неизменной принадлежностью любого английского врача. Он садился в стоявшую у обочины тротуара машину.

- Доктор Элскотт?

- Он самый.

- Я журналист и приехал разузнать подробности об убийстве Хьюга Рестона.