Наша Иможен   ::   Эксбрайа Шарль

- Вот именно, сержант, мне необходимо знать, иначе я никоим образом не смогу составить собственное мнение!

Арчибальд печально улыбнулся. Он явно чувствовал себя жертвой величайшей в этом мире несправедливости.

- Бесполезно... Эта кошмарная женщина пользуется у вас в управлении совершенно скандальным покровительством.

- Почему?

- Потому что она родилась здесь, в Верхней Шотландии, в то время как я имел несчастье приехать сюда из Приграничной зоны!

- Не вижу связи...

- Меня тут считают чужаком, докучливым иностранцем, хуже того представителем некоего отсталого племени!

- Ну да? А как же в таком случае они относятся к англичанам?

- К англичанам? Их просто игнорируют!

Дугал только рот открыл от удивления. А Мак-Клостоу продолжал:

- Но, если не считать этой рыжей ведьмы, люди здесь - как на подбор: спокойные, честные и работящие.

- Вас уважают?

- А как же! Впрочем, я бы не потерпел ничего другого! Да, пожалуй, местные меня даже любят и, скорее, жалеют, чем винят за то неудачное, как им кажется, место рождения. Обеспеченные люди глубоко ценят меня, вне зависимости от географии, да и простой народ, забывая о расовых предрассудках, считает порядочным человеком и верным стражем закона, к чувству долга которого еще никто и никогда не взывал напрасно. Добавлю, что мое неизменно достойное поведение внушает если не дружеские чувства, то по крайней мере почтение.