Наследница Дестроера   ::   Мэрфи Уоррен

- Я удовлетворен, - сказал он.

- А я - нет! - Римо схватил карточку и прочел. - Это просто смешно!

- Не смешно, а намного хуже! - подхватил Чиун, беря карточку из рук Римо. - Какой-то вор удостаивается такой великолепной карточки от самого президента, а Смит не хочет дать мне обычную золотую карту!

- Я не об этом говорю, - пояснил Римо. - Таких карточек никто никому не выдает.

- Во всяком случае - не ниндзя! - добавил Чиун и сунул карточку в карман. Он покажет ее Смиту и потребует назад свою кредитку.

- Когда-то ниндзя состояли в японских спецслужбах, если не ошибаюсь? поинтересовался губернатор.

- Это верно, - ответил ниндзя. - Я мастер ниндзютсу, что в переводе с японского значит "искусство красться".

- Он хочет сказать - искусство красть! - быстро заговорил Чиун. - Вам не мешало бы проверить после него все шкафы и чемоданы. У ниндзя все к пальцам липнет.

- А что вы все суетесь? - спросил губернатор. - С вами никто не разговаривает. - Повернувшись к ниндзя, он сказал: - Вы прекрасно поработали.

- Только не надо говорить, что вы купились на его болтовню, запротестовал Римо. - Посмотрите на него: он смешон! К тому же ему никто не сказал, что со времен Гражданской войны мечи вышли из моды.

- На себя посмотри! - огрызнулся ниндзя. - Что это на тебе - нижняя майка?

- Что?! Я так одеваюсь с одной-единственной целью - чтобы не выделяться из толпы.

- А я одеваюсь во все черное, чтобы не выделяться в темноте.