Наследница Дестроера   ::   Мэрфи Уоррен

- Знаешь, папочка, - зашипел он, - если бы ты мне не сказал,что так надо, я бы решил, что они смеются надо мной.

- А разве это не смешно - долговязый белый человек, разодетый как оборванец, и верхом на воле? - самодовольно ухмыльнулся Чиун.

- Так ты это нарочно делаешь? Хочешь сделать из меня посмешище?

- Нет, ты и есть посмешище. Моей заслуги тут нет.

В этот момент вол стал поворачивать на дорогу, ведущую по берегу к стоящему на отшибе домику Ма Ли, и Римо едва не потерял равновесие.

- Да в чем дело, Чиун? Ты все еще ревнуешь, что они оказывают мне больше знаков внимания, и поэтому решил вырядить меня как клоуна? Хочешь меня дискредитировать?

- Неужели я стал бы это делать в день твоей свадьбы?

- Ты сделал бы это и на моих похоронах, если в тебе это взбрело в голову!

- Тише! - остановил его Чиун. - Мы почти на месте. Постарайся собраться. Пока что у тебя такой вид, как у свиньи, с разбегу врезавшейся в дерево.

Римо набрал полную грудь воздуха, в горле у него пересохло. Вот и настал день моей свадьбы, подумал он, а я похож на клоуна. Позади него селяне выстроились в неровную галдящую линию, как крестьяне на масленичных гуляньях.

- Тпрру! - скомандовал Чиун так громко, что слышно было даже в Южной Корее.

Вол фыркнул и встал во дворе скромной хижины Ма Ли.

По обе стороны двери стояли празднично разодетые девушки. Посреди двора был накрыт деревянный стол, на нем красовалась бутылка вина, а с двух сторон от нее - блюдо с плодами дерева ююбы и пустая миска.