Наследники Альберты   ::   Ланг Мария

Желтый, наперекор всем условностям, пиджак Еспера и розовый свитерок Полливызвали у комиссара чувство, похожее на благодарность.

- В феврале этого года,- начал он без всяких предисловий,- Альберта Фабиан изменила свое завещание. Каковы были эти изменения?

Взгляды присутствующих устремились на комиссара, а он стоял, прислонясь к косяку двери, которая находилась за телевизором, но смотрел лишь в грустные светло-карие глаза Сванте Странда.

- Изменение было сделано в пользу Полли,- нехотя ответил адвокат.- Она получала всю недвижимость, с нее не взимался налог на наследство, и к тому же ей отходила четвертая часть всего состояния.

- Почему фру Фабиан это сделала?

- Она любила дом,- сказала Мирьям, пожав плечами.- И любила Полли.

- Да,- подтвердил Еспер.- По-моему, тетя Альберта только недавно поняла, как сильно Полли привязана к этой вилле. Ведь ты сама сказала ей об этом, правда, Полли? Помнишь, ты говорила ей, что тебе плохо в Стокгольме и что ты хочешь вернуться домой?

Полли кивнула - короткие русые волосы упали ей на щеки.

- Только не плакать,- приказал комиссар таким тоном, что у Полли мгновенно высохли все слезы.- Лучше расскажи, как Альберта отнеслась к этому.

- Она… она обняла меня. И сказала, что все будет в порядке. Но только при одном условии.

- Сначала ты должна получить вокальное образование?

- Да,- ответила несчастная Полли.

- Когда состоялся этот разговор?

- В воскресенье, я приехала навестить ее. Это было тринадцатого февраля.