Священная охота   ::   Буджолд Лоис Макмастер

– Хм-м, – пробормотала Халлана, – интересно,не было ли… Ладно, не важно – все равно теперь поздно… А ребенок?

– Мой маленький братишка выжил. Отчим его обожал, как раз из-за него он так быстро женился снова.

Ингри впервые услышал о том, что у леди Йяды имеется такой близкий родственник.

«А я и не догадался спросить…»

– И оказалось, что тебе пришлось жить… не с теми, с кем ты ожидала, – задумчиво сказала Халлана. – И наоборот. Как к этому отнеслись твой отчим и его молодая жена?

Йяда пожала плечами.

– Они были достаточно добры ко мне. Моя мачеха замечательно ухаживает за братишкой.

– И на сколько же она… э-э… старше тебя?

Йяда сухо улыбнулась.

– На три года.

Халлана фыркнула.

– Значит, когда у тебя появился шанс найти себе другое пристанище, она была рада с тобой попрощаться?

– Ну, она не возражала. Должность при дворе принцессы Фары мне нашла жена моего дяди Бадженбанка. Тетушка твердила, что отчим и мачеха отвратительно вульгарны и мне лучше воспитываться подальше от них, чтобы ко мне не пристали манеры простолюдинки.

На этот раз волшебница фыркнула неодобрительно. Просвещенная Халлана, сообразил Ингри, не добавила, называя себя, к своему имени «кин» – обязательного свидетельства принадлежности к аристократическому роду.

– Но, Халлана, – продолжала Йяда, – хоть ты и целительница, я не могу себе представить, как тебе удается одновременно вынашивать ребенка и держать в узде демона.