Свободные люди   ::   Хайнлайн Роберт

Девки как давали, так и дают, ушлые ребята загребают монету, а фраерам остаются огрызки.

- Ты прав, Зак, - кивнул Бенц. - Дурак я был.

- Хорошо, что ты понял. Вот, например, те дикари, с которыми ты был. Что у них за свобода? Свобода голодать, свобода спать на холодной земле, свобода быть дичью на охоте.

- Так оно и есть, - согласился Бенц. - Ты спал когда-нибудь в шахте, Зак? Холод - это только полдела. Там еще и мокро.

- Воображаю, - поддержал Мойленд. - В Кэйпхартских копях всегда было полно воды.

- Это не в Кэйпхарте, это в Харкн... - Бенц поймал себя на том, что чуть не проговорился,

- В Харкнессе? Это там база?

- Я этого не сказал! Это ты сказал! Ты...

- Спокойно, Джо. Не волнуйся. - Мойленд подошел к окну и опустил шторы. Ты ничего не сказал.

- Ничего не сказал, - подтвердил Бенц, тупо глядя на стакан. - Слушай, Зак, где бы мне поспать? Что-то мне нехорошо.

- Я устрою тебя на отличном месте.

- Да? Спасибо, покажи где. Я уже падаю.

- Один момент. Тебе придется сначала стать на учет.

- Чего? Слушай, только не сегодня. Я уже никуда не гожусь.

- Боюсь, что все равно придется. Ты видел, как я опустил шторы? Они вот-вот явятся.

Бенц, слегка шатаясь, вскочил:

- Ты меня заманил в ловушку! - и бросился на Мойленда.

Тот отступил на шаг, положил руку на плечо Бенца и толкнул его обратно на стул.

- Сядь, фраер, - ласково сказал он. - Ты ведь не думаешь, что ради тебя и твоих дружков я подставлю себя под атомную бомбу?

Бенц покачал головой и захныкал.