JК
Схизматрица :: Sterling Bruce
Страница: 138 из 435В гнезда ее вставлялись кассеты самодельной пленки, идюжина разных головок постоянно вела запись. На другом конце консоли размещался жидкокристаллический экран для видеокопий и от руки надписанная клавиатура.
Юноши принялись прочесывать диапазоны постоянных механистских передач. Большинство передач шло в шифрованном виде, представляя собою лишь безликое попискивание кибернетических цифровых кодов.
– Что это там? – спросил Паоло. – Фазиль, возьми пеленг!
– Где-то близко... А, это тот маньяк.
– Какой? – спросил Линдсей. Громадный зеленый таракан в фиолетовую крапинку, треща крыльями, пролетел мимо.
– Тот, что из скафандра не вылезает.
Юноши переглянулись. В глазах их Линдсей прочел то, что они вспомнили. Запах...
– Он что-нибудь говорит? – спросил Линдсей. – Включите, пожалуйста.
– Да он всегда говорит, – сказал Паоло. – Вернее, поет. Включит передачу и бредит...
– Он в новом скафандре, – с тревогой сказал Линдсей. – Включите.
Раздался голос третьего депутата:
– ...шершавый, как мамино лицо. Жаль, что с другом Марсом не попрощаюсь. И Карнавала тоже жаль. На несколько километров отошел – и этот свист. Думал, новый друг зовет. Ан нет. Просто маленькая дырочка в спине, где я баллоны приклеивал. Баллоны качают здорово, но дырка быстрее. Скоро обе кожи мои остынут.
– Да вызовите же его! – крикнул Линдсей.
– Я же сказал: он – в режиме передачи. Его рации, наверно, лет двести. Когда он говорит, то не может ничего слышать.
Юноши принялись прочесывать диапазоны постоянных механистских передач. Большинство передач шло в шифрованном виде, представляя собою лишь безликое попискивание кибернетических цифровых кодов.
– Что это там? – спросил Паоло. – Фазиль, возьми пеленг!
– Где-то близко... А, это тот маньяк.
– Какой? – спросил Линдсей. Громадный зеленый таракан в фиолетовую крапинку, треща крыльями, пролетел мимо.
– Тот, что из скафандра не вылезает.
Юноши переглянулись. В глазах их Линдсей прочел то, что они вспомнили. Запах...
– Он что-нибудь говорит? – спросил Линдсей. – Включите, пожалуйста.
– Да он всегда говорит, – сказал Паоло. – Вернее, поет. Включит передачу и бредит...
– Он в новом скафандре, – с тревогой сказал Линдсей. – Включите.
Раздался голос третьего депутата:
– ...шершавый, как мамино лицо. Жаль, что с другом Марсом не попрощаюсь. И Карнавала тоже жаль. На несколько километров отошел – и этот свист. Думал, новый друг зовет. Ан нет. Просто маленькая дырочка в спине, где я баллоны приклеивал. Баллоны качают здорово, но дырка быстрее. Скоро обе кожи мои остынут.
– Да вызовите же его! – крикнул Линдсей.
– Я же сказал: он – в режиме передачи. Его рации, наверно, лет двести. Когда он говорит, то не может ничего слышать.