Страница:
345 из 435
Заставляют читать книгу Линдсея. Шекспир – называется. Перевод на современный английский Абеляра Линдсея.
– А что, очень скучно? – спросил Линдсей, чувствуя покалывание дежа вю.
– Тебе, старик, крупно повезло. Ты не обязан был ее читать. А вот я прочел эту хрень от начала до конца. Там ни слова о спонтанной самоорганизации.
– Просто ужас, – кивнул Линдсей.
– И там же одни старики. То есть не поддельно старые, как презервационисты, и не старые психи, как старик Пони...
– Ты имеешь в виду Понпьянскула?
– Ну да, хранителя... Нет; там в книжке все очень быстро снашиваются. Злятся, дергаются, болеют... В общем, тоска.
Линдсей кивнул. Все возвращается на круги своя...
– Ты возмущен контролем над твоей жизнью, – предположил он. – Ты и твои друзья – радикалы. Ты хочешь изменить положение вещей.
– А зачем? Я же тут у них всего на шестьдесят лет. А проживу – сотни. И такого еще наделаю! Только на это нужна уйма времени. Большие дела! Великие! А не как у этих худосочных людишек из прошлого.
– Какие же это будут дела?
– Распространение жизни. Разрушение планет. Строительство миров. Терраформинг.
– Понятно...
Самоуверенность мальчишки была просто поразительной для его молодых лет. Должно быть, сказывалось влияние катаклистов. Они всегда были охочи до немыслимых, на грани сумасшествия планов, так и кончающихся ничем...
|< Пред. 343 344 345 346 347 След. >|