Страница:
219 из 238
М. пожевал тонкими губами.
— Всего я сам не знаю, но мне приводилось сталкиваться с амулетом Эм-Пи.
— Значит, все-таки английский язык?
— Да. По слухам его изготовил Роджер Бэкон. А он, сами понимаете, англичанин.
— И что значат эти буквы? В первой позиции. — уточнил я. — А равно в остальных.
М. развел руками.
— Повторяю, всего я рассказать не в силах, потому что не знаю сам. Мне не известно, например, сколько всего позиций. С его помощью реализуется суть вещей, названия которых начинаются с Эм-Пи, он немного сродни вашему «Себя зерцало».
Я обрадовался собственной догадливости.
— Я был прав, когда предположил, что возможен вариант Member of parliament !
М. кивнул.
— Да, он здесь присутствует. Олицетворение самого старого в мире демократического института — одна из позиций амулета.
— А что означают остальные? Почему испугался Призрак?
— Ну, это совсем просто. Он испугался Metropolitan Police .
— ???
— Столичной полиции.
— Полагаю, лондонской.
— Верно.
— А отчего сбежал дракон?
М. тяжко вздохнул.
— Он увидал в вас суть первой аббревиатуры. Ради которой, собственно, и создавался амулет. Это позднее ему придали множество функций, век от века дополняя список.
Я помаленьку начал закипать.
— Не тяните кота за хвост. Что это за первая позиция?!
— Malice purified .
— Я не знаю английского. В совершенстве не знаю.
|< Пред. 217 218 219 220 221 След. >|