Сын несущего расходы   ::   Каттнер Генри

Работа шла легко, диктофон не выключался, и лишь дважды им пришлось распутывать эмоциональные узлы.

В полдень Букхалтер дружески расстался с автором и отправился в свой кабинет. На визоре его ожидали несколько сообщений. Он прочитал их, и в глазах эксперта появилось озабоченное выражение.

Разговор с доктором Муном в кабинке для ленча так затянулся, что лишь индукционные чашки поддерживали тепло в остывающем кофе. Но Букхалтер не мог поступать иначе. Слишком остро стояла проблема, да и Мун был одним из немногих, в ком беседа с Болди не вызывала отвращения даже подсознательно.

- Я никогда не дрался на дуэли, док. И я не могу этого допустить.

- Но ты не можешь и отказаться. Вызов сделан по всем правилам, и необходим ответ.

- Но этот парень, как его... Рейли! Я его даже не знаю!..

- Зато я знаю его, - сказал Мун. - Отвратительный характер. И заядлый дуэлянт.

- Идиотизм! - Букхалтер хлопнул ладонью по столу. - Я не стану драться.

- А что ты предлагаешь, Эд? Твоя жена уж точно не сможет с ним драться, - Мун строго придерживался сути дела. - Если Этель действительно прочитала мысли миссис Рейли и разболтала их, то он прав.

- Мун, ты делаешь вид, что плохо разбираешься в Болди, - тихо сказал Букхалтер. - Но не забывай, с кем ты говоришь. Этель разгуливает по округе, читая мысли ничуть не больше, чем это делаю я. Последствия были бы роковыми и для нас, и для других Болди.

- Кроме безволосых. Которые не желают носить парики. Они...