Наступление на Сохо   ::   Пендлтон Дон

Яприбылсюданатойнеделе,когдатыбылещевоФранции. Послушай, Болан, япротивтебяничегонеимею. Нокогдасоветкапоговорит: "Иди!" — маленькомучеловекуДжилиамоостаетсятолькоподчиниться. Думаю, тыпонимаешьменя.

— Ятебяпонимаю, Данно. НоэтотНикТриггер, каконпронюхаломузее?

Пленникупредстоялопринятьважноерешение, откоторого, возможно, зависелаегожизнь. Еголицоисказилагримасанерешительности.

— Тыставишьменявдурацкоеположение.

Боланпожалплечами.

— Всеостаетсямеждунами, Данно. Норешайбыстрее, янесобираюсьторчатьздесьвсюночь.

— Актодастгарантию, чтотывсеравнонеприкончишьменя?

Болансновапожалплечами.

— Эториск, накоторыйтыдолженпойти, Данно. Нояещеникогданеубивалдрузей, дажевременных.

Джилиамосудорожновздохнул.

— Ладно, чтотыхочешьзнать?

— КакаясвязьсуществуетмеждуНикомТриггеромимузеем?

— Какятебеужеговорил, онпредставляетОрганизациювАнглии, иемуудалоськаким-тообразомпойматьнакрючоктехтипов, которыеруководятэтимборделем. Какэтополучилось, янезнаю. Мнепоказалось, чтоэтобандапедиков, и, полагаю, Никподцепилихименнонаэтом.

— Допустим, нооткудаонузнал, чтотамможнонайтименя?

— Клянусь, этогоянезнаю, Болан. Никнеизболтливых... Думаю, чтотыегозажарилвмашине. Вчеравечеромонпозвонилмнеисказал, чтотебянужновстречатьвДувре. Ондажесообщилназваниепаромаивсеостальное. Икогдамыупустилитебявпорту, онподсказалмне, чтотебяследуетискатьвэтомчертовоммузее.