Наступление на Сохо   ::   Пендлтон Дон

Глава 17

Боланошибался: когдаонпозвонилвштаб-квартирумафиивЛондоне, тампроходилонеодносовещание, адва. ДжоСтаччиопредседательствовалнасовещанииделегатов, прибывшихнамирныепереговоры. Дляработычленыкомитетасобралисьвбиблиотеке. ТутжеприсутствовалиЛеоТаррин.

Стаччионачалсвоюречьтак:

— Есликое-ктоизвасстанетзадумываться, почемуяприбылсюдастакойбольшойгруппой, яотвечуследующимобразом: чтобыговоритьомире, достаточноодногочеловека. Вданномслучае— меня. Лео, которыйприсутствуетнанашемсовещании, способенустановитьконтактсБоланоми, возможно, убедитьегодостаточнодолгосохранятьспокойствие, чтобыямогсделатьемупредложение. Вотивсе, чтокасаетсяпроблемымира. Теперьвы, возможно, спросите: зачемжеДжопривезсюдавсехостальных? Авотзачем. АрниКастильоне— всежекапо, имыдолжныотноситьсякнемусопределеннымпочтением. Нослучается, онведетсебя, каксвинья, ивэтомслучаемытакжеобязаныуважатькакегосамого, такиегохамскоеповедение. ЭтимобъясняетсявашеприсутствиевЛондоне. Язнаю, чтоАрнипытаетсяменяобойти. Яэтонутромчувствую. Иеще, этотпроклятыйсукинсынспособенподставитьменяподпулиБолана. Мнебыхотелось, чтобывывсепонималиэто.

ОдинизлейтенантовСтаччиозапустилвдольвсегостоламассивнуюхрустальнуюпепельницу.

— Онпожалеетобэтом, Джо.

— Темнеменее, онсделаеттакуюпопытку, намэтоизвестно. Теперьвнимание! Вэтомслучаеонокажетсявнезакона. Яхочу, чтобывыэтозналиипонималинашеположение.